Mit DSM 6.0 hat sich etwas das Konzept geändert.
Man meldet sich nun mit „admin“ nicht mehr direkt mit „root“ an.
Kann sich dann aber die root-Rechte über „sudo -i“ besorgen.